中国語と英語の両立が難しかった… ｜２ヵ国語同時習得の壁

しばらくの間、中国語の勉強から離れてしまっていました。

仕事に子育てに忙しかったというのも理由の一つですが、仕事で英語を頻繁に使うようになってしまい、英語の勉強を再開していたのです。

よく数ヵ国語を自在に操れる方々がいらっしゃるのですが、私にはそのような才能がなく、二か国語を同時に勉強するのがどうにも難しかったのです。

1. 二か国語を同時に勉強できなかった訳

中国語の勉強を楽しく進めていた私。

そんなある日、私は突然外国人上司がいる部署に転属になったのです。

転属の挨拶から英語、チーン。。

NOVAのCMにありそうなシチュエーションです。

英語でコミュニケーションを取ろうにも、私の英語力では、伝えたいことの２割も伝わらない日々。

さすがに仕事にならないのはまずいと思い、英語の勉強を再開しました。

しかし、英語を話そうと考えるのですが、出てくるのは中国語…

長らく、中国語を勉強していたので、何か話をしようと日本語以外の言葉を話そうとすると、中国語が浮かんでしまうようになったのです。

脳みそのなかで、外国語の引き出しから言葉を取り出す作業の時に、どうしても中国語が出てきてしまう…

このままではまずい、、、と思い、中国語の勉強からも、このブログからも遠ざかって英語の勉強に集中していました。

アラフィフで英語の勉強を再開、しかもいきなり実践を求められる状態。

即時に効果を出す必要があったので、TOEICの勉強というより、スピーキングを短期間で上達させる必要があったので、オンライン英会話スクールを探し始めました。

可愛らしい女性がいっぱいいそうな英会話スクール、単価が安く日常会話が得意なスクールなど、いろいろな学校がある中、ビジネス会話に特化したオンライン英会話 Bizmates（ビズメイツ）で勉強を開始しました。

ビズメイツを選んだ理由としては、主に下記の理由からでした。

ビズメイツのレッスンは、最初にレベルチェックをされます。

Skype環境さえあれば、レッスンができるので、気軽に無料レッスンを受けることができます。

無料レッスンの中で、英語力のレベルを診断してもらい、勉強を始めるランクが決められます。

ランクはレベル１～５で、各レベルの中で更にランクAからランクEに分かれており、合計25段階になっているようです。

私はレベル２のランクAだったので、25段階の下から6番目からのスタートでした。

ビズメイツは単に日常会話ではなく、ビジネスシーンや必要性にあわせた実践的な学習ができます。

Bizmates Program
Bizmates のコアプログラム。受講生のレベルに合った教材をつかって段階的に「ビジネスで成果をあげる英語」を身につけられます。
Bizmatesオリジナル教材に沿って学習しビジネスで成果をあげる英語を身につけます。
Other Programs
身につけたい特定のスキルにフォーカスし、そのスキルをオリジナル教材で体系的に学習します。
Other Programsの教材例　英語スキル教材（スピーキング力強化等）／ビジネススキル教材（海外出張等）
Assist Lesson
受講生のビジネスをサポートするためのレッスン。ビジネス経験豊富なトレーナーがパートナーとなり「受講生の直近のビジネスの課題を解決」します。
アシストレッスン活用例　英語面接対策／資料や英文メールの添削／プレゼンテーションの予行演習等。
Business Discovery
様々な題材のエッセイからお好きなものを選び、トレーナーと異文化ディスカッションを行います

私はビジネス英語の基本を勉強したかったので、「1. Bizmates Program」をメインで受講しました。

ランクに応じた教材がPDFで準備されています。下記は一例です。

パターンとして、「Example」で日本人が犯しがちな、イマイチな英語の例をトレーナーがLiを読み、自分がTaroの役になり読みます。

そこで、どこが悪いのか、どうしたらもっとよくなるのか、について、Biz Tipとともにトレーナーと話します。

そして、「Bizmates Style」をトレーナーがLiを読み、自分がTaroの役になって、読みます。